{"id":3592,"date":"2025-08-26T08:36:35","date_gmt":"2025-08-26T12:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/reseausommeil.ca\/?page_id=3592"},"modified":"2026-02-02T15:16:41","modified_gmt":"2026-02-02T20:16:41","slug":"comite-de-la-releve","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reseausommeil.ca\/en\/comite-de-la-releve\/","title":{"rendered":"Student Committee"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a23429d17d18\"  data-br=\"10px\" data-br-applies=\"bg\" data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #ffffff; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-4-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h2>Student Committee<\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>The Early Career Committee brings together representatives from all axes of the Sleep Network. \u201cEarly career\u201d refers to trainees at the college, university, and postdoctoral levels, as well as early-stage researchers. This committee aims to foster a culture of mutual support and networking. It also seeks to implement initiatives that support the development of both scientific and transferable skills essential for careers inside or outside academia.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a23429d18065\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row  right_padding_3pct left_padding_3pct\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center mask_shape_circle mask_size_custom mask_scale_95\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"512\" width=\"512\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mariko-Maurais.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mariko-Maurais.png 512w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mariko-Maurais-500x500.png 500w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mariko-Maurais-150x150.png 150w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mariko-Maurais-300x300.png 300w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mariko-Maurais-12x12.png 12w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mariko-Maurais-100x100.png 100w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mariko-Maurais-140x140.png 140w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mariko-Maurais-350x350.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Mariko Maurais<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">President<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6a23429d18823\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"20px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-content-middle right_padding_10pct left_padding_10pct\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  center\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding force-desktop-text-align-center inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap  mask_shape_circle mask_size_custom mask_scale_95\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"512\" width=\"512\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rachel-Petrin.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rachel-Petrin.png 512w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rachel-Petrin-500x500.png 500w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rachel-Petrin-150x150.png 150w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rachel-Petrin-300x300.png 300w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rachel-Petrin-12x12.png 12w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rachel-Petrin-100x100.png 100w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rachel-Petrin-140x140.png 140w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rachel-Petrin-350x350.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Rachel P\u00e9trin<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vice-President<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6a23429d18f7b\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"20px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-content-middle right_padding_10pct left_padding_10pct\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  center\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Rachel_Petrin\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-ResearchGate.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-ResearchGate.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-ResearchGate-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap  mask_shape_circle mask_size_custom mask_scale_95\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"512\" width=\"512\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/axelle-khouma.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/axelle-khouma.png 512w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/axelle-khouma-500x500.png 500w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/axelle-khouma-150x150.png 150w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/axelle-khouma-300x300.png 300w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/axelle-khouma-12x12.png 12w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/axelle-khouma-100x100.png 100w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/axelle-khouma-140x140.png 140w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/axelle-khouma-350x350.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Axelle Khouma<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Universit\u00e9 Laval<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Operations Coordinator<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6a23429d19541\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"20px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-content-middle right_padding_10pct left_padding_10pct\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  center\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap  mask_shape_circle mask_size_custom mask_scale_95\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"512\" width=\"512\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maya-behlouli.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maya-behlouli.png 512w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maya-behlouli-500x500.png 500w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maya-behlouli-150x150.png 150w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maya-behlouli-300x300.png 300w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maya-behlouli-12x12.png 12w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maya-behlouli-100x100.png 100w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maya-behlouli-140x140.png 140w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maya-behlouli-350x350.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Maya Behlouli<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Polytechnique Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Strategist<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6a23429d19a8d\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"20px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-content-middle right_padding_10pct left_padding_10pct\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  center\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/in\/maya-behlouli\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-LinkedIn.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-LinkedIn.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-LinkedIn-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a23429d19f44\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row  right_padding_3pct left_padding_3pct\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center mask_shape_circle mask_size_custom mask_scale_95\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"512\" width=\"512\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/William-Girard-Journault.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/William-Girard-Journault.png 512w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/William-Girard-Journault-500x500.png 500w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/William-Girard-Journault-150x150.png 150w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/William-Girard-Journault-300x300.png 300w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/William-Girard-Journault-12x12.png 12w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/William-Girard-Journault-100x100.png 100w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/William-Girard-Journault-140x140.png 140w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/William-Girard-Journault-350x350.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">William-Girard Journault<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Universit\u00e9 Laval<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Scholarship Programs Manager<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6a23429d1a2df\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"20px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-content-middle right_padding_10pct left_padding_10pct\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  center\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/William-Girard-Journault\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-ResearchGate.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-ResearchGate.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-ResearchGate-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding force-desktop-text-align-center inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap  mask_shape_circle mask_size_custom mask_scale_95\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"512\" width=\"512\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bery-mohammediyan.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bery-mohammediyan.png 512w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bery-mohammediyan-500x500.png 500w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bery-mohammediyan-150x150.png 150w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bery-mohammediyan-300x300.png 300w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bery-mohammediyan-12x12.png 12w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bery-mohammediyan-100x100.png 100w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bery-mohammediyan-140x140.png 140w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bery-mohammediyan-350x350.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Bery Mohammediyan<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Communications and Outreach Manager<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6a23429d1a922\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"20px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-content-middle right_padding_10pct left_padding_10pct\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  center\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/chercheuse-andree-ann-baril\/\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-Site.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-Site.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-Site-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lilstrawberym\/\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Icon-Instagram.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Icon-Instagram.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Icon-Instagram-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap  mask_shape_circle mask_size_custom mask_scale_95\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"512\" width=\"512\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Coline-Zigrand.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Coline-Zigrand.png 512w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Coline-Zigrand-500x500.png 500w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Coline-Zigrand-150x150.png 150w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Coline-Zigrand-300x300.png 300w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Coline-Zigrand-12x12.png 12w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Coline-Zigrand-100x100.png 100w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Coline-Zigrand-140x140.png 140w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Coline-Zigrand-350x350.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Coline Zigrand<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Digital Content Manager<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6a23429d1b26e\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"20px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-content-middle right_padding_10pct left_padding_10pct\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  center\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fprofile%2FColine-Zigrand%3Fev%3Dhdr_xprf&#038;data=05%7C02%7Cnadia.gosselin%40umontreal.ca%7Ced85a69fafa942d50fb008ddea2b401c%7Cd27eefec2a474be7981e0f8977fa31d8%7C1%7C0%7C638924194178491674%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&#038;sdata=D5npUGDGsFYb7p6eoC6MQwtCE%2FTdfvJWqu3oTfmjTfE%3D&#038;reserved=0\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-ResearchGate.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-ResearchGate.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-ResearchGate-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fin%2Fcoline-zigrand-b93222243%2F&#038;data=05%7C02%7Cnadia.gosselin%40umontreal.ca%7Ced85a69fafa942d50fb008ddea2b401c%7Cd27eefec2a474be7981e0f8977fa31d8%7C1%7C0%7C638924194178522263%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&#038;sdata=U8UCD4J4EGA4niVvl4HeZQ3MtfVgGEICU2jcB9kzueA%3D&#038;reserved=0\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-LinkedIn.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-LinkedIn.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-LinkedIn-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap  mask_shape_circle mask_size_custom mask_scale_95\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"512\" width=\"512\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dummy.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dummy.png 512w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dummy-500x500.png 500w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dummy-150x150.png 150w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dummy-300x300.png 300w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dummy-12x12.png 12w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dummy-100x100.png 100w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dummy-140x140.png 140w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dummy-350x350.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Vincent Bourgon<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Resource and Partnership Manager<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6a23429d1bac0\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"20px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-content-middle right_padding_10pct left_padding_10pct\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  center\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a23429d1bd96\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row  right_padding_3pct left_padding_3pct\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center mask_shape_circle mask_size_custom mask_scale_95\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"512\" width=\"512\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/marie-filiatrault.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/marie-filiatrault.png 512w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/marie-filiatrault-500x500.png 500w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/marie-filiatrault-150x150.png 150w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/marie-filiatrault-300x300.png 300w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/marie-filiatrault-12x12.png 12w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/marie-filiatrault-100x100.png 100w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/marie-filiatrault-140x140.png 140w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/marie-filiatrault-350x350.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Marie Filiatrault<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Summer School Program Manager<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6a23429d1c151\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"20px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-content-middle right_padding_10pct left_padding_10pct\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  center\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marie-filiatrault-4a41a4313\/\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-LinkedIn.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-LinkedIn.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-LinkedIn-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/x.com\/MFiliat\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Icon-X.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Icon-X.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Icon-X-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding force-desktop-text-align-center inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap  mask_shape_circle mask_size_custom mask_scale_95\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"512\" width=\"512\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Samantha-Mombelli.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Samantha-Mombelli.png 512w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Samantha-Mombelli-500x500.png 500w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Samantha-Mombelli-150x150.png 150w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Samantha-Mombelli-300x300.png 300w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Samantha-Mombelli-12x12.png 12w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Samantha-Mombelli-100x100.png 100w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Samantha-Mombelli-140x140.png 140w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Samantha-Mombelli-350x350.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Samantha Mombelli<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Summer School Program Manager<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6a23429d1cb11\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"20px\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-content-middle right_padding_10pct left_padding_10pct\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  center\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Samantha-Mombelli-2\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-ResearchGate.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-ResearchGate.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Icon-Social-Bio-ResearchGate-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=jDm9nPgAAAAJ&#038;hl=it\" target=\"_self\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Icon-Social-Google-Scholar.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Icon-Social-Google-Scholar.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Icon-Social-Google-Scholar-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap  mask_shape_circle mask_size_custom mask_scale_95\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"512\" width=\"512\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/violette-ayral.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/violette-ayral.png 512w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/violette-ayral-500x500.png 500w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/violette-ayral-150x150.png 150w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/violette-ayral-300x300.png 300w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/violette-ayral-12x12.png 12w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/violette-ayral-100x100.png 100w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/violette-ayral-140x140.png 140w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/violette-ayral-350x350.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Violette Ayral<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Summer School Manager<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a23429d1d35b\"  data-column-margin=\"none\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a23429d1d764\"  data-column-margin=\"none\" data-midnight=\"light\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section  right_padding_0px left_padding_0px top_padding_tablet_12pct bottom_padding_tablet_12pct\"  style=\"padding-top: 30px; padding-bottom: 30px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #4c4c4c; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:1px;\"  data-height=\"1\" data-front=\"\" data-style=\"straight_section\" data-position=\"top\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" aria-hidden=\"true\" fill=\"rgba(0,0,0,0.1)\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 100 10\" preserveaspectratio=\"none\"> <polygon points=\"104 10, 104 0, 0 0, 0 10\"><\/polygon> <\/svg><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:1px;\"  data-height=\"1\" data-front=\"\" data-style=\"straight_section\" data-position=\"bottom\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" aria-hidden=\"true\" fill=\"rgba(0,0,0,0.1)\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 100 10\" preserveaspectratio=\"none\"> <polygon points=\"104 10, 104 0, 0 0, 0 10\"><\/polygon> <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 light left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a23429d1d877\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"none\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-content-bottom\"  style=\"padding-bottom: 10px; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1713191625711\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>Contact us<\/h3>\n<p><a href=\"mailto:info@reseausommeil.ca\">info@reseausommeil.ca<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a23429d1d996\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"none\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ReseauSommeilQc\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Icon-FB.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Icon-FB.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Icon-FB-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/reseausommeil.bsky.social\" target=\"_blank\" class=\"\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"56\" width=\"56\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Icon-BS.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Icon-BS.png 56w, https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Icon-BS-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 56px) 100vw, 56px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a23429d1e0d0\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  vc_custom_1732637829214\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>Quebec Sleep Research Network<\/h3>\n<p>CIUSSS du Nord de l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al<br \/>\n5400 boul. Gouin Ouest, local J-5105<br \/>\nMontr\u00e9al, Qc.<br \/>\nH4J 1C4<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a23429d1e265\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  vc_custom_1708222288477\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>Stay tuned for the latest news!<\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<a class=\"nectar-button large regular accent-color  regular-button\"  style=\"\"  href=\"https:\/\/reseausommeil.ca\/en\/infolettre\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Subscribe to the newsletter<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1713191625711{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1732637829214{padding-left: 4% !important;}.vc_custom_1708222288477{padding-top: 20px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 10px !important;background: #000000 url(https:\/\/reseausommeil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FeaturedImage-bg-6.jpg?id=1133) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-radius: 10px !important;}<\/style>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a23429d1e600\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a23429d1e7f9\"  data-column-margin=\"none\" data-midnight=\"light\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section  right_padding_0px left_padding_0px top_padding_tablet_6pct bottom_padding_tablet_6pct\"  style=\"padding-top: 28px; padding-bottom: 28px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #000000; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 light left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding force-tablet-text-align-center force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><b>\u00a9 <\/b><span class=\"nectar-current-year\">2026<\/span> Quebec Sleep Research Network<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Comit\u00e9 de la rel\u00e8ve Le comit\u00e9 de la rel\u00e8ve rassemble des repr\u00e9sentant.e.s de tous les axes du R\u00e9seau sommeil. La rel\u00e8ve r\u00e9f\u00e8re aux stagiaires des niveaux coll\u00e9gial, universitaire et postdoctoral,...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-3592","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reseausommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reseausommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reseausommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseausommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseausommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3592"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/reseausommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5735,"href":"https:\/\/reseausommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3592\/revisions\/5735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reseausommeil.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}